Der Schauspieler Vincent Dedienne erzählt von seiner Jugend und seiner Leidenschaft für Jean-Luc Lagarce. Anschließend berichtet Claire Nouvian, Gründerin und Vorsitzende des Vereins Bloom, von ihrem Engagement für den Schutz der Ozeane vor der industriellen Fischerei. Zum Abschluss erzählt der Forscher Nicolas Dubreuil von seiner Liebe zum Nordpol und den Inuit. Anschließend bieten wir einen Rückblick auf zwei gesellschaftliche Debatten um Zukunftsthemen: die Adipositas-Epidemie, die eine große Herausforderung für die globale Gesundheit im 21. Jahrhundert darstellt, und die Zukunft des Flugzeugs. Könnte das 100 % umweltfreundliche Flugzeug bald Realität werden? Zum Abschluss der Sendung erzählt Xavier Mauduit die Geschichte des Mount McKinley, der nach dem ehemaligen republikanischen Präsidenten William McKinley benannt wurde; und Marie Bonnisseau berichtet über den Blobfisch, der trotz seiner Hässlichkeit zum Fisch des Jahres gewählt wurde.