Direction Nantes, à la rencontre de Dominique A. L'artiste, qui a passé son adolescence dans la ville, accueille Gaëtan Roussel devant le château des ducs de Bretagne et se lance avec lui dans une déambulation au coeur du centre historique. Puis, ils mettent le cap sur Langon, en Ille-et-Vilaine.