Ein Tag am Meer: Holly fährt mit Ben und seinen Eltern ans Meer. Eigentlich soll nicht gezaubert werden, aber als sich herausstellt, dass kein Mittagessen im Picknickkorb ist, zaubert Holly zumindest ein bisschen Eiscreme. Dafür beweisen die Elfen ihr Geschick, indem sie eine riesige Sandburg bauen. Holly und Ben genießen den Ausblick von der Burg. Doch plötzlich scheint der Rückweg unmöglich, denn das Meer ist schon zu stark angestiegen. Jetzt kann nur noch Hollys Zauberstab helfen, doch der liegt leider an Land… Selbst ist die Fee: Holly hat Bens Geburtstag vergessen. Nanny Plum soll ihr schnell eine Geburtstagskarte herbeizaubern. Doch sie kommt nicht dazu, den Zauber zu vollenden, da sie ständig zum König gerufen wird. Als Holly auf eigene Faust weiter macht, gibt es ein riesiges Chaos. Die einzige Rettung ist, jeden Zauber im Schloss für einen Tag zu stoppen. Das heißt jedoch, dass sie die Geburtstagskarte nun ganz allein basteln muss …