Chicago Fire

Casey ist als Erster an der Unfallstelle, wo Brett und Mackey sich aus dem vollkommen zerstörten Sanitätswagen zu befreien versuchen. Nachdem das Schlimmste überstanden ist, gesteht Brett ihm seine Liebe. Doch dann merkt sie, dass Dawson immer noch zwischen ihnen steht. Mackey stellt derweil infrage, ob der Job wirklich das Richtige für sie ist. Cruz versucht, sie davon zu überzeugen und spielt sich als ihr Beschützer auf. Kidd versucht eine ihrer besten Schülerinnen dazu zu bewegen, wieder in ihrem "Girls on Fire"-Programm mitzumachen. Sie hat auch eine Idee, wie sie diese wieder dazu motivieren und gleichzeitig Chief Boden unterstützen kann. Und Ritter rettet eine Frau, die auf das U-Bahn-Gleis gestürzt ist und bringt sich damit selbst in Gefahr.