Bei einem Besuch von Jonathans Schwester Marie kommt es zu einer Verwechslung und Anna wird für seine Freundin gehalten, wonach Yvonne enttäuscht eine Affären-Pause einlegt. Urs versucht derweil, die Feuerwehr im Wahlkampf für sich zu gewinnen, was Pippa und Julius mit einer langen Einkaufsliste für die Feuerwehr nutzen.