Lucy bedrückt es, dass Lenny ab morgen ins Gefängnis soll. Sie ist froh, als Philip vorbeikommt, um sie abzulenken. Doch bald merkt sie, dass sie jemanden zum Reden braucht und Philip nicht der Richtige dafür scheint, auch Iris kommt nicht zu Frage. Da fällt Lucy nur einer ein, der aufmerksam zuhört... Dascha arbeitet diszipliniert und verbietet sich ihre Gefühle für Tayfun. Als im Radio Karten für einen Ballettabend verlost werden, wird sie schwach und hofft auf ein bisschen Glück, das ihr aber leider verwehrt bleibt. Am Ende bleibt nur noch ein Trostwodka im Mauerwerk. Der Wagen, mit dem Lenny und Carsten an Lennys letztem Tag in Freiheit zur Ostsee fahren wollten, ist kaputt und ein Ersatzwagen kommt frühestens in drei Stunden. Damit fällt nicht nur der Ausflug ins Wasser, sondern die beiden müssen ihre kostbare Zeit auch noch wartend an der Autobahn verbringen und aus ihrem Frust entsteht plötzlich Streit.