Arnold Zachary wurde in seinem Büro erschlagen. Die Näherinnen in seiner Fabrik haben beim Lärm der Maschinen nichts gehört, aber eine Videokamera hat den Täter beim Betreten des Gebäudes aufgezeichnet. Briscoe und Green machen den Latino Miguel schnell ausfindig. Dessen Freundin Maria, die erst vor kurzem ein Kind geboren hat, war auch in Zacharys Fabrik angestellt und wurde sehr zuvorkommend vom Chef behandelt. Als die Detectives nicht gerade typische Erbmerkmale an ihrem Baby feststellen und ein DNA-Test bestätigt, dass Arnold Zachary der Vater ist, scheint der Fall klar zu sein. Miguel gesteht die Tat. Verteidigerin Galiano gelingt es, das Geständnis ausschließen zu lassen, da dem Angeklagten aufgrund angeblicher Sprachschwierigkeiten seine Rechte nicht klar waren. Southerlyn muss weitere Zeugen suchen, um das Motiv zu untermauern und stößt auf regelmäßige Zahlungen des Opfers an Maria, die Mutter des Babys. Als Miguel der Erpressung beschuldigt wird, gesteht er, dass Maria sich zu einer künstlichen Befruchtung bereit erklärt hatte, um für Zacharys Frau die Leihmutter zu spielen, wenn Zachary im Gegenzug die Formalitäten mit der Einwanderungsbehörde für sie erledigt. Nach neun Monaten wollte Maria das Kind aber nicht mehr hergeben und es kam zum tödlichen Streit.