Alles ist entschieden: Issie und die anderen haben das Erdbeben mit Gabe im Haus überstanden und erfahren, dass Natasha zu ihnen wollte. Sie finden sie in der Höhle. Bei einem Nachbeben stürzt ein Balken herab. Issie und Natasha werden eingeklemmt. Während Stella Hilfe holt, versuchen Dan, Gabe, Caleb und Caroline die beiden Mädchen zu befreien. Doch die Höhle wird zunehmend instabiler. Und schaffen sie es, Toms Unschuld rechtzeitig - vor dem Stallverkauf - beweisen zu können? Ein ungebetener Gast: Auf ihrer Geburtstagsfeier wird Amanda ungewollt mit ihrer Vergangenheit konfrontiert. Issie hat heimlich Kontakt zu ihrem Großvater Gordon aufgenommen, obwohl ihre Mutter strikt dagegen war. Doch Issie hält die Party für die ideale Gelegenheit, ihre Mutter mit Gordon zusammenzubringen. Unterdessen erhält Tom ein Angebot, die hiesige Pferde-Rettungsstation zu übernehmen. Zudem schwört er die Reitclique auf die anstehenden Meisterschaften ein.