Polizeikommissar Paul Wiens und seine Streifenwagenpartnerin Anja Ramesh (26) werden vom Sicherheitspersonal zu einem vermeintlichen Einbruch in einen Club gerufen. Ein betrunkenes Pärchen wollte sich den Eintritt sparen und über den Hinterausgang in den Club gelangen. Polizeikommissar Sebastian Obermeier (31) und Polizeioberkommissar Dominik Muders (30) kommen einem ungewöhnlichen Diebstahl auf die Spur. Im heißesten Monat des Jahres zapft jemand von der städtischen Wasserversorgung Wasser für seinen Pool ab. Für Lena Bottlender (27) und Gerwin Schwiersch (43) geht es ans Mainzer Rheinufer zu einem Weinfest: Zwei betrunkene Männer haben die Bierbank des Standbetreibers in den Rhein geworfen. Als sie zur Zahlung des Schadens verpflichtet werden, werden beide renitent. Heikel ist der Einsatz von Paul Wiens (36) und Anja Ramesh (26): Mitteiler geben an, ein Kollege befände sich in einem psychischen Ausnahmezustand und habe Waffen bei sich. Es gilt, einen kühlen Kopf zu bewahren.